... RATO Estona, moment. Ex: Fa estona que no les veig. Un moment que tinguem, hem d'enviar aquests paquets (no: Algun rato que tinguem) ...

... En català modern és de la mateixa categoria que “rato, puesto o manguera”). Ex. L'avi m'ha dut una joguina de Figueres ...

... nota: Vegeu també “ras”, al Volum 1. al rato * Va mirant i al cap d'una estona diu... (o al cap de poc, al cap d'una mica; no al rato) ...

... En sap un pou, de contes, l'avi. En sap molt d'escriure, aquesta periodista (o ho fa molt bé; no en sap un rato, en sap un rato llarg) ...

... un 'rato' * En Dalmau en sap molt, de ballar (o en sap de veritat, de debò, fora mida, un niu, un fum; no en sap un 'rato') ...