... | SIN: Morir, traspassar, finar. || Ex: El malalt s'està acabant. Aquest ja ho acaba (es mor, Men) ... || Ex: Aquesta dona, a mi me'ls acaba! (n'estic fart) ...

... A -La Rosa no m'acaba d'agradar B -Ostres! En tinguessis una rasa a l'hort ... Hom ho diu d'una feina que s'allarga molt, que no s'acaba mai (Am) ...

... no tot s'acaba a Vegeu 'el món no s'acaba pas a (+ nom de lloc)!' no totes cauen per Sant Joan (les peres) Això encara no s'ha acabat (Am) ...

... És bàsica. En un país on hi ha dues llengües, sembla clar que la que preval a la televisió acaba imposant-se inevitablement ...

... Ex: ...per veure com acaba (diuen “en què desemboca”) ... Ex: Acaba d'una vegada (no: Acaba ja). Volem cobrar de seguida ...

... El professor de castellà s'encanta en els primers temes i no acaba mai el temari (Val) ... En Sever acaba de passar dos corredors (ciclisme) ...

... Poseu 134 en lletres (també amb lletres). Bellugar acaba en r (també amb r). Noto que passen els anys en el sexe (no amb el sexe) ...

... (Ca) | anem fent i ja petarà, ja es veurà com acaba; ja anem bé per anar a Sants!, no anem pas bé ... a cap de mes Quan s'acaba el mes ...

... | SIN: Feina, obligació, ocupació, funció. || Ex: La tasca d'una mare no s'acaba mai ... Ja s'acaba la temporada de les figues ...

... | no hi ha ningú imprescindible, el món no s'acaba pas aquí | El món és molt gran: si no vols venir tu a fer-ho, ho diré a un altre paleta ...