Diccionari Pràctic i Complementari
Cerca en aquest lloc
Presentació
Abreviatures i bibliografia
Autors
Gramàtica
Els adjectius
Els adverbis
Els articles
Els pronoms
Els substantius
Els verbs
Fonètica
Les preposicions
Que
Volum 1
Entrades correctes
Gramàtica
Barbarismes
Volum 2
a (+ article + unitat de temps) / a mi tot m'està bé
a mida que * / abaixar els braços
abaixar els fums / alça Déu!
alçar-se amb la victòria / anar de ses seves
anar de son Bel·lo a son Catel·lo / avui per tu, demà per mi
badall mai ment / clarors i ombres
claror viva / curtedat de mires
d'abast / de pur (+ nom)
de qualsevol manera/ devers
dia assenyalat / dutxa d'aigua freda
echado palante / en res
en resum / ésser a dintre de
ésser a l’edat del si no fos / ésser un figó
ésser un fresques / explicar taral·les
fa algun temps / fer extensiu
fer fallida / fer-se bo
fer-se cabdells / fuster de feina grossa
gàbia de boigs / insult a la intel·ligència
ja / los viejos del lugar
m'agrada més ella vestida que tu despullat / mut i Callosa!
n'hauríem parlat / no dormir de nit
no dormis! / no m'està bé de dir-ho
no m’hauran pas d’escombrar les petjades / no tenir ulls
no tenir ni un brot de seny / nyany, caca i non
o bé / per això no es volia morir, la vella
per això plora, la criatura / porc a mitges mai no és gras
porta per altra / puta manyac
qualsevol (+ verb) / qui cau i s’aixeca, és tan alt com era
qui cerca porc, les orelles li grunyen / rumiar amb els peus
s'agafa abans un mentider que un coix / si és gos, et mossega
si es mor, té l'enterrament pagat / suvora
t'acompanyo en el sentiment / tenir mal geni
tenir mal jaient / tot ho paga el manxaire
tot i / tururut, qui gemega ja ha rebut!
uau! / zum-zum
